The Metamorphosis


Saturday, May 01, 2004

داستان تکرار من

"When Gregor Samsa woke up one morning from unsettling dreams, he found himself changed in his bed into a monstrous vermin." THE METAMORPHOSIS, is the story of a young man who, transformed overnight into a giant beetlelike insect, becomes an object of disgrace to his family, an outsider in his own home, a quintessentially alienated man.

این نوشته را ازپشت جلد کتاب کافکا کپی کردم. نمیدونم چرا تو فارسی متامورفوسیس را مسخ ترجمه کردند. من که به نیت دگردیسی خوندمش. راستی مسخ یعنی چی؟



|

........................................................................................

Comments: Post a Comment

Home